本文にジャンプします

【ポルトガル語版】物価高騰対応Kマネーの配布について

更新日:2026年2月25日

Distribuição de cupons "Kmoney"

 A Prefeitura de Kani irá distribuir cupons “Kmoney” com o intúito de apoiar financeiramente os munícipes. Portanto, verificar os itens abaixo e utilizar os cupons até o prazo determinado.

 

Distribuição

  1. Qualificação: Munícipes que estavam com o endereço registrado na cidade de Kani, na data base de 01/janeiro/2026
  2. Valor:6,000 ienes por pessoatalão com 6 cupons de 1,000 ienes
  3. Quantidade: 01 (um) talão por pessoa
  4. Prazo de validade dos cupons:30/setembro/2026

 

Forma de utilização

  • O “Kmoney” é um cupom próprio da cidade, o qual pode ser utilizado para pagamentos de serviços ou produtos em estabelecimentos credenciados da cidade de Kani.
  • Os estabelecimentos credenciados podem ser conferidos através do panfleto anexoKmoneyご利用の手引き」, ou através da HP da Junta de Comércio (Kani Shoukou Kaigisho)
  • Os estabelecimentos credenciados podem ser identificados através de adesivos e posteres do “Kmoney”. 

 

Atenção

  • Não há troco na trasação com o “Kmoney”
  • É proibido vender, trocar ou reutilizar os cupons
  • Os cupons ficarão inválidos após o prazo de validade acima
  • Os cupons não poderão ser utilizado para os seguintes fins:
  • Compra de vales, outros cupons, vale livraria e selos
  • Compra de moedas digitais
  • Pagamento de serviços públicos e seguros.
  • Dependendo do estabelecimento, certos produtos e serviços não poderão ser pagos com o “Kmoney”
  • A prefeitura não se responsabilizará por roubos, perdas, danos e etc.

 

◎Este auxílio será fornecido através de verbas do governo central.