翻訳 クッションページ

　この先は、日本語ページを外国語へ自動翻訳するページとなります。

　※下記６言語以外の言語への翻訳は、ここをクリックし翻訳ページに入った後、画面左上のタブで

       目的の言語を選択することで行えます。

       なお、多言語への翻訳は、ブラウザによっては選択タブが表示されず行えない場合があります。

表示された言語一覧から選択します。

　従来からある外国語で作成したページは、「外国語のページ」(EnglishHP,PortugueseHP)をご覧ください。

 

　当サイトでは、機械的な自動翻訳サービスを使用しています。翻訳結果は自動翻訳を行う翻訳システムに依存しています。

　場合によっては、不正確または意図しない翻訳となる可能性があります。

　翻訳サービスを利用した結果について、一切保証することはできません。

　翻訳サービスを利用される場合は、自動翻訳が100％正確でないことを理解の上で利用してください。

 

Automatic machine translation is used in this site.
Translation results are dependent on an automatic translation system.
There may be cases of inaccurate or unintended translation.
No responsibility whatsoever is taken concerning the results of using this translation service.
Please make use of this translation service with the understanding that automatic translation does not provide 100% accuracy.

Click here to begin automatic translation. 　CLICK HERE FOR ENGLISH PAGES

Neste site, utiliza-se serviço de mecanismo de tradução automática.
Os resultados da tradução dependem do sistema de tradução que realiza a tradução automática.
No referente à tradução, existe a possibilidade de ocorrerem traduções imprecisas ou não condizentes.
Não podemos fornecer quaisquer garantias a respeito dos resultados obtidos com o uso do serviço de tradução.
Ao utilizar o serviço de tradução, faça-o consciente de que traduções automáticas não são 100% corretas.

Um começo de tradução. 　CLIQUE AQUI PARA AS PÁGINAS EM PORTUGUÊS

Ang website na ito ay gumagamit ng serbisyo ng awtomatikong pagsasalin.

Ang resulta ay nakasalalay sa sistema ng awtomatikong pagsasalin.

Maaaring hindi tama o hindi inaasahang resulta sa pagsasalin.

Hindi garantiyahan kahit anumang resuta sa paggamit ng awtomatikong pagsasalin.

Kung nais gumamit ng serbisyo, mangyaring unawaan na hindi 100% tama ang awtomatikong pagsasalin.

 

Simulan ang pagsasalin

本網站當中使用機械式自動翻譯服務。
翻譯結果乃是依據於進行自動翻譯的翻譯系統。
在某些情況下，有可能會出現不正確或不合乎原意的翻譯。
對於利用翻譯服務的結果，本網站無法悉數予以保證。
如果要利用翻譯服務時，請先理解自動翻譯並非100％正確再行利用。

要開始翻譯。

本网站是采用机械式自动翻译服务。
翻译结果是根据翻译系统自动进行翻译。
有时根据不同情况可能会出现翻译内容不正确或误译。
对于使用本翻译服务而引起的所有后果，本网站不提供任何保证。
当使用翻译服务时，请您对自动机械翻译不具有100%正确度予以理解后再行使用。

翻译开始。

Trang web này có tính năng phiên dịch tự động.

Chất lượng dịch tùy thuộc vào chức năng của hệ thống phiên dịch tự động.

Có lúc ngôn ngữ dịch bị lỗi sai hoặc có lúc bị vô tình phiên dịch thành một ý nghĩa khác.

Chúng tôi hoàn toàn không chịu trách nhiệm về chất lượng phiên dịch tự động này.

Trước khi sử dụng phiên dịch tự động, bạn nên hiểu rằng nó sẽ không đạt được mức độ chính xác 100% rồi mới hãy sử dụng nó nhé.

 

Bắt đầu phiên dịchtự động.