/*** for PC Browser ***/
@media (min-width:401px)
{
#sp_trans_back,
#sp_trans_speak
{
  display:none;
}
}


/*** for Smart Phone ***/
@media (max-width:400px)
{
#sp_trans_back,
#sp_trans_speak
{
  position:relative;
  color:black;
  display:block;
  background-color:silver;
  height:40px;
  font-size:small;
  font-weight:bold;
  font-family: 'メイリオ', Meiryo, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3' , Verdana, Arial, 'ＭＳ Ｐゴシック', Osaka, sans-serif;
}

#sp_trans_speak
{
  background:url("../../../images/sp_trans_speak_w.gif") no-repeat silver left top;
}

#sp_trans_back
{
  background:url("../../../images/sp_trans_w.gif") no-repeat silver left top;
}

#sp_trans_back
{
  display:none;
}

#transbackbtn a,
#transbtn a
{
  color:black;
  position:absolute;
  top:6px;
  left:5px;
  height:23px;
  width:150px;
  overflow:hidden;
  padding-top:6px;
  padding-left:30px;
  overflow:hidden;
}

#transbackbtn a:link,
#transbackbtn a:visited,
#transbackbtn a:hover,
#transbackbtn a:active,
#transbtn a:link,
#transbtn a:visited,
#transbtn a:hover,
#transbtn a:active
{
  text-decoration:none;
}

#speakbtn a
{
  color:black;
  position:absolute;
  top:6px;
  left:195px;
  height:23px;
  width:95px;
  overflow:hidden;
  padding-top:6px;
  padding-left:25px;
}

#speakbtn a:link,
#speakbtn a:visited,
#speakbtn a:hover,
#speakbtn a:active
{
  text-decoration:none;
}
}