更新日:2018年4月23日
How to Sort and Dispose of Garbage/Trash
- Points of sorting and disposing garbage/trash (video/slideshow)
Each city/town/village has its own garbage/trash sorting and disposal rules. Please watch the video/slideshow below in order to dispose of garbage properly and avoid possible misunderstandings with the neighbors.
Click here (pdf 766KB)
Video https://youtu.be/ksUHislK8BI
【Why should we pay for plastic bags?】なぜごみ袋は有料なのか？
Garbage disposal is very expensive. By paying for the plastic bags, you defray expenses a little.
【Why do we sort refuse according to type?】なぜごみ袋が分かれているのか？
The plastic bags are separated into two groups: burnable and non-burnable. We separate recycled resources from other garbage in order to preserve our precious global resources.
At garbage disposal facilities, too, they burn or crush garbage by type. They do not employ the burying of garbage.
For that reason, we separate the plastic bags before garbage is collected, according to the method of disposal.
【Where should we take out the garbage?】ごみの集積所とは？
Please take out all of your garbage to a collecting place in your community. Garbage collectors (dustmen) collect and carry it to garbage disposal facilities.
In Kani city (and most areas in Japan too!), they will not collect your garbage if it is left anywhere but the designated place at the designated time.
There is also a risk that dogs or cats may tear bags into pieces during the night, and scatter the garbage around. Community members would then have to clean it up. One person who does not follow the rules can annoy many people, so please remember the rules and observe them.
Each country has different methods and different customs concerning garbage disposal. However we would like to ask for your cooperation in order for us to live comfortably alongside each other. Thank you.
ECO DOME
Recycle station that collects the items below.
(Closed on Year- end and New- Year holiday)
Collectable Items: Beverage/food bottles (4 types: clear, brown, other colors and returnable), beverage/food cans (2 types: aluminum and steel), pet bottles (including caps), styrofoam trays, paper (6 types: newspaper, flyers, magazines, cardboards, beverage cartons, containers/wrapping paper), used clothes (dirty or torn clothes are not collected), used cooking oil, fluorescent lamps, thermometers (mercury type only), dry-batteries (alkaline, nickel-cadmium, lithium and button batteries).
For further information, click the file below.
Mga kokolektahing bagay-bagay
Botelyang pinaglagyan ng inumin o pagkain, apat na uri ito: (transparent, brown, mga iba pang kulay at returnable bottles); Latang pinaglagyan ng inumin o pagkain, dalawang klase ito: (aluminum at steel cans); Pet bottle ※Kinokolekta din ang mga takip ng pet bottle.; Styrofor/Styrofoam rolls o tray, mga papel, anim na klase (diyaryo, print ads, mga magazine at papel, karton ng gatas at iba pang inumin, karton, mga lalagyang gawa sa papel at pambalot na papel); Mga lumang damit (hindi tatanggapin ang mga marurumi at punit-punit na damit) ※Dalhin itong nakabalot sa plastic. Pinagprituhan o gamit na mantika, flourescent bulb at lumang thermometer, gamit na baterya (alkaline, NiCd, lithium, button type) Hindi tinatanggap ang mga lumang baterya ng sasakyan at motor.
添付ファイル